| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أشكر | ǼŞKR | eşkura | şükür etmək | I may be grateful | ||
| ش ك ر|ŞKR | أشكر | ǼŞKR | eşkura | Mən minnətdaram | I may thank You | 27:19 | 
| ش ك ر|ŞKR | أشكر | ǼŞKR | eşkura | şükür etmək | I may be grateful | 46:15 | 
| اشكر | ÆŞKR | şkur | şükür et | """Be grateful" | ||
| ش ك ر|ŞKR | اشكر | ÆŞKR | şkur | şükür etmək | """Be grateful" | 31:12 | 
| ش ك ر|ŞKR | اشكر | ÆŞKR | şkur | şükür et | """Be grateful" | 31:14 | 
| تشكروا | TŞKRWÆ | teşkurū | şükür etsəniz | you are grateful | ||
| ش ك ر|ŞKR | تشكروا | TŞKRWÆ | teşkurū | şükür etsəniz | you are grateful | 39:7 | 
| شكر | ŞKR | şekera | şükür etsə | (is) grateful | ||
| ش ك ر|ŞKR | شكر | ŞKR | şekera | şükür etsə | (is) grateful | 27:40 | 
| ش ك ر|ŞKR | شكر | ŞKR | şekera | minnətdar | (is) grateful. | 54:35 | 
| شكرا | ŞKRÆ | şukran | şükür et | "(in) gratitude.""" | ||
| ش ك ر|ŞKR | شكرا | ŞKRÆ | şukran | şükür et | "(in) gratitude.""" | 34:13 | 
| شكرتم | ŞKRTM | şekertum | şükür etsəniz | you are thankful, | ||
| ش ك ر|ŞKR | شكرتم | ŞKRTM | şekertum | minnetdarsan | you are grateful | 4:147 | 
| ش ك ر|ŞKR | شكرتم | ŞKRTM | şekertum | şükür etsəniz | you are thankful, | 14:7 | 
| واشكروا | WÆŞKRWÆ | veşkurū | və şükür et | and be grateful | ||
| ش ك ر|ŞKR | واشكروا | WÆŞKRWÆ | veşkurū | və şükür et | and be grateful | 2:152 | 
| ش ك ر|ŞKR | واشكروا | WÆŞKRWÆ | veşkurū | və şükür et | and be grateful | 2:172 | 
| ش ك ر|ŞKR | واشكروا | WÆŞKRWÆ | veşkurū | və şükür et | And be grateful | 16:114 | 
| ش ك ر|ŞKR | واشكروا | WÆŞKRWÆ | veşkurū | və şükür et | and be grateful | 29:17 | 
| ش ك ر|ŞKR | واشكروا | WÆŞKRWÆ | veşkurū | və şükür et | and be grateful | 34:15 | 
| يشكر | YŞKR | yeşkur | şükür etsə | (is) grateful | ||
| ش ك ر|ŞKR | يشكر | YŞKR | yeşkuru | minnətdar idi | he is grateful | 27:40 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكر | YŞKR | yeşkur | şükür etsə | (is) grateful | 31:12 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكر | YŞKR | yeşkuru | təşəkkürlər | he is grateful | 31:12 | 
| يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | give thanks. | ||
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | grateful. | 2:243 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | minnətdar | who are grateful. | 7:58 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | grateful. | 10:60 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | grateful. | 12:38 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | minnetdardırlar | be grateful. | 14:37 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | grateful. | 27:73 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | Onlar hələ də minnətdar deyillər? | they be grateful? | 36:35 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | Onlar hələ də minnətdar deyillər? | they give thanks? | 36:73 | 
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | give thanks. | 40:61 |